Bom dia, senhoras e senhores

Estou muito feliz por estar de volta a Porto Feliz. O nome da cidade é traduzido como "HAPPY HAVEN" em inglês e com certeza vem sendo um porto de muita felicidade para LANXESS, para nosso negócio e para mim pessoalmente. É por isso que hoje é a quarta vez que venho aqui nos últimos 12 meses. Algumas pessoas dizem que estou passando mais tempo aqui do que na Alemanha.

Todos nós na LANXESS sentimo-nos extremamente honrados por ter um papel tão importante na vida desta cidade extraordinária. Nossa meta é ter uma presença cada vez maior e duradoura em Porto Feliz – uma presença que seja benéfica para nossos clientes, nosso funcionários e para toda a comunidade.

Como vocês sabem, muitas empresas internacionais estão descobrindo este país dinâmico neste momento. Tenho prazer em dizer que estamos à frente delas. A LANXESS percebeu as vantagens do Brasil há muitos anos e começamos os negócios aqui com nossa antiga estrutura em 1921. Nosso negócio de Pigmentos Inorgânicos está aqui desde 1979.

Muita coisa mudou em nossa indústria desde que chegamos ao Brasil. Novos produtos e processos surgiram, novas tendências foram desenvolvidas e novas diretrizes foram estabelecidas para as empresas químicas.

Mas a questão mais importante que afeta o rumo de nossa indústria hoje é a sustentabilidade.

Essa palavra tem um significado profundo – não só para o nosso  negócio, mas para todos em todos os lugares. Ela significa  preservar,  fomentar, e o mais importante, ser responsável por três coisas: nosso futuro social, econômico e ambiental compartilhado.

Nossa meta na LANXESS é ser um exemplo em sustentabilidade  – em todos esses três sentidos.

A unidade de cogeração que estamos inaugurando hoje aqui em Porto Feliz é uma prova contundente de que não estamos somente falando de sustentabilidade ambiental  – nós estamos vivenciando-a.

Esta não é uma tendência nova para nós. Ela sempre foi parte integral de nossa estratégia de negócio. Ao longo dos anos, investimos consistentemente no desenvolvimento de produtos ecológicos e processos sustentáveis de produção.

Nossos pigmentos inorgânicos por si só são inofensivos. E no design de nossos processos de produção, nós sempre buscamos minimizar nosso consumo de recursos e nossas emissões na atmosfera e na água.

Nossa história data de 1926, quando demos início à produção de pigmentos de óxido de ferro de alta qualidade em nossa unidade em  Krefeld-Uerdingen.

Gostaria de dar alguns exemplos de como operamos globalmente de acordo com a diretriz de sustentabilidade: na década de 70, nós otimizamos nosso processo de produção, quando uma parte substancial do gás doméstico utilizado em nossa central elétrica foi substituído pelo hidrogênio gerado internamente - desta forma conseguimos reduzir significativamente as emissões de CO₂.

Na década de 80, desenvolvemos um processo especial para filtrar a água residual de nossas plantas de óxido de ferro. Como resultado, aprendemos a produzir um pigmento preto de óxido de ferro na planta de recuperação, ao mesmo tempo em que purificamos a água, por completo, de forma que pudermos canalizá-la diretamente de volta para o rio de onde a tiramos.

No final da década de 90, reduzimos ainda mais as emissões de CO₂ , melhorando nossa recuperação de calor. Agora nós podemos reutilizar o excesso de calor emitido por um de nossos processos para a geração de vapor, calor e água morna, que são necessários para outros processos.

A redução das emissões para a atmosfera e a água é um processo contínuo em todas as nossas plantas até hoje.

Aqui em Porto Feliz, estamos especialmente orgulhosos de nosso projeto de retrolavagem.  Este processo de limpeza e reutilização da água recebeu o prêmio Global HSE em 2007 por Saúde, Segurança e Proteção Ambiental.  Como o Sr. van Roessel já mencionou, ele reduziu nosso consumo de água em 50% – o equivalente ao que seria utilizado em cerca de 12 mil residências em Porto Feliz.  Os custos com o tratamento de efluentes e operação do site reduziram drasticamente, enquanto a produtividade e a qualidade do produto aumentaram.

Em Jinshan, na China, nós também estamos progredindo com nossas evoluções técnicas de nossa produção amarela para aumentar a eficiência de produção, a fim de criar uma unidade de produção ainda mais ecológica.

Este é mais um exemplo de sustentabilidade no trabalho, e como nós nos diferenciamos de nossos concorrentes.

O meio ambiente é a melhor razão para termos orgulho de nossas práticas de sustentabilidade na LANXESS.  Outra motivação é que essas práticas têm um valor econômico real para vocês, como nossos clientes. Todo o feedback de nossos clientes indica que ter fornecedores ecologicamente responsáveis é extremamente importante para o sucesso de seu negócio.

Por exemplo, Marc Pitt, CEO da Sherwin Williams Brasil, que infelizmente não pôde comparecer ao evento de hoje afirmou: “Na Sherwin Williams, verde não é somente uma cor, verde é um compromisso […] Nós buscamos continuamente um relacionamento com clientes e fornecedores  voltado para implementação de práticas, procedimentos e padrões ecologicamente responsáveis, a fim de aprimorar a qualidade do produto e a imagem da marca, gerenciar riscos e aumentar a inovação”. 

Não há dúvidas para nenhum de nós na LANXESS de que como um fornecedor sustentável, nós atendemos melhor nossos clientes por sermos ecologicamente responsáveis. Na verdade, isto deveria ser o principal foco de todos em todas as indústrias hoje. Eu espero que vocês estejam totalmente cientes das práticas de todos os seus fornecedores – pois seus padrões podem e irão afetar seu próprio negócio.

Hoje, eu gostaria de pedir a vocês que fiscalizem seus outros fornecedores, principalmente aqueles que fornecem pigmentos inorgânicos. Alguns de vocês já utilizam pesquisas e auditorias para verificar os esforços ambientais de seus fornecedores, como as regulamentações ficarão mais rígidas em um futuro próximo, agora é ainda mais importante garantir que os produtos que vocês utilizam sejam de origem sustentável e estejam em conformidade com as exigências.

As relações de negócio duradouras, que temos com vários de vocês aqui hoje, mostram que vocês podem confiar na LANXESS. Todos os nossos clientes em todo o mundo podem confiar nos padrões de sustentabilidade da LANXESS, e vocês serão muito bem-vindos para visitar e inspecionar nossas instalações, para verificar por si próprios. Como aqui hoje.

Além do benefício ambiental que lhes oferecemos com nosso investimento em Porto Feliz, existe também um valor agregado aos próprios produtos sendo produzidos aqui em Brasil.

Bayferrox, Pó Xadrez, Baycolor e Ferrit são todos “Made in Brazil”, com muito orgulho. Essas marcas atendem aos mercados brasileiro e sul-americano, mas também atendem ao México, Estados Unidos e Canadá, e o mundo.

Nós ampliamos essas marcas, desenvolvendo muitos produtos novos superiores, fabricados aqui e oferecidos aos nossos clientes em todo mundo. 

Outra razão vital porque estamos aqui em Porto Feliz é a excelente mão-de-obra. Nossos funcionários são um grande ativo, e investimos neles com muito entusiasmo.

Nosso compromisso em longo prazo com a sustentabilidade inclui os padrões de segurança e o apoio a nossos funcionários e nossas comunidades como um todo.

Programas de treinamento foram planejados para garantir uma mão-de-obra qualificada e de alta performance. Esses treinamentos são aliados a programa claros de incentivo e prêmios para motivar ainda mais nosso pessoal. O efeito líquido é que eles estão excepcionalmente capacitados para realizar e manter o manter potencial total do site.

Nós também aplicamos com rigor padrões de última geração para garantir condições de trabalho saudáveis, seguras e confortáveis.

Por causa desses altos padrões de segurança, o site conseguiu comemorar seu quinto ano consecutivo sem acidentes em janeiro de 2010.

Ao mesmo tempo, nossas instalações de produção da unidade de negócio em  Taopu, China, comemorou seu 2000º dia sem acidente de trabalho. Em nosso site principal em Uerdingen, com mais de 600 funcionários, produzindo cerca de 28 mil toneladas por ano, nós reduzimos o número de acidentes de 12 em 2002 para somente um em 2009. Isto não é nenhuma coincidência. É o resultado direto de nosso compromisso mundial com a segurança.

Nós acreditamos piamente que esta abordagem proporciona uma vantagem significativa para a nossa empresa.

Também é muito gratificante para mim que tenhamos um papel tão importante no crescimento em longo prazo e na prosperidade de Porto Feliz. A presença da LANXESS já pode ser vista no corpo de bombeiros, no hospital, na escola e na rica vida cultural da cidade. A sustentabilidade social dessa comunidade é tão importante para nós quanto as outras metas que descrevemos. E continuaremos  com nosso apoio.

Senhoras e Senhores,

Eu acredito que nós demonstramos totalmente nossa determinação em ser um bom cidadão corporativo. É assim que correspondemos à grande generosidade e hospitalidade que esta cidade e Claudio Maffei, prefeito de Porto Feliz e nosso grande amigo, nos mostraram. [Claudio, muito obrigada!]

É por isso também que apesar da recessão econômica global, nós conseguimos fazer este investimento substancial em nossa planta de cogeração. Estamos orgulhosos de estar em Porto Feliz.  Junto com Uerdingen, na Alemanha e Jinshan, na China, Porto Feliz é um dos três pilares de nosso negócio  Inorganic Pigments na LANXESS.

Somos conscientes em relação ao meio ambiente, estamos comprometidos em atender aos nossos clientes de forma confiável, e nós protegemos nossos funcionários, pois eles são nosso ativo mais valioso.

Nossa meta é criar a sustentabilidade em nossas próprias operações e ser um parceiro sustentável para nossos clientes, e para toda a população de Porto Feliz, agora e no futuro.

Muito obrigado.